Velhice LGBT e facilitadores de grupos de convivências de idosos: suas representações sociais / LGBT old age and facilitators of elderly living groups: their social representations

Resumo O presente artigo buscou identificar as Representações sociais dos facilitadores de grupos de convivência dos Centros de Referência da Assistência Social (Cras) a respeito da velhice LGBT, dos estados do Ceará e Piauí, Brasil. Trata-se de um estudo exploratório e descritivo com dados transversais. Assim, utilizou-se para coleta de dados entrevistas semiestruturadas e questionário sociodemográfico. O estudo contou com 20 facilitadores de grupos de convivência, de ambos os sexos, com idade entre 22 e 49 anos (M= 30,95; DP=7,41). Verificou-se a partir dos dados apreendidos as percepções que permeiam o universo dessa coorte, que foram: sociedade preconceituosa para com a população LGBT; indivíduos sem preconceito; falta de informação e naturalização do processo de envelhecimento.

Abstract This article aimed to identify the Social Representations of the facilitators of Social Assistance Reference Centers (CRAS) living groups regarding LGBT old age, from Ceará and Piauí states, Brazil. This is an exploratory and descriptive study with cross-sectional data. To collect data, sociodemographic questfonnaire and semi-structured interviews were used. The study included 20 facilitators of living groups, both sexes, aged between 22 and 49 years (M = 30.95; SD = 7.41). It was verified from the data apprehended as perceptions that permeate the universe of this cohort, which were: prejudiced society for the LGBT population; isolated without prejudice; lack of information and naturalization of the aging process.

Representações sociais da velhice LGBT entre os profissionais do programa estratégia da família (PEF) / Social representations of LGBT old age among professionals of the family strategy program (PEF) / Representaciones sociales de la vejez LGBT entre los profesionales del programa estrategia de la familia (PEF)

A presente pesquisa objetivou identificar as representações sociais entre profissionais cadastrados no Programa Estratégia da Família (PEF) acerca da velhice LGBT. Contou-se com 50 profissionais dos estados brasileiros Ceará e Piauí, maioria mulheres 96%, idade média de 35,3 anos (DP=9,7). Para a coleta de dados, utilizouse um questionário sociodemográfico e uma pergunta: Como você entende a velhice LGBT? Posteriormente, foram submetidas a uma análise, no software Iramuteq, pelo método da Classificação Hierárquica Descendente (CHD) que originou 6 classes de aproximação semântica. Os dados sociodemográficos foram analisados pelo software SPSS. Nos resultados, verificouse que as Representações Sociais circundam na invisibilidade dos idosos LGBT. Assim como, preconceitos e estereótipos negativos relacionados a orientação sexual. Por outro lado, as Representações Sociais dos profissionais direcionamse a aspectos psicossociais ligados ao processo de senescência como um todo e a uma velhice feliz e autônoma.

This research aimed to identify the social representations among professionals enrolled in the Family Strategy Program (PEF) about LGBT old age. It counted with 50 professionals from the Brazilian states of Ceará and Piauí, mostly women 96% with an average age of 35.3 years (SD = 9.7). For the collection of data, we used a sociodemographic questionnaire and the question: How do you understand LGBT old age? Then, they were submitted to analysis in the software Iramuteq, by the descending hierarchical classification method (CHD) that originated 6 classes of semantic approximation. Sociodemographic data were analyzed by the SPSS software. In the results, it was found that the social representations surround the invisibility of LGBT elderly people. As well as negative prejudices and stereotypes related to sexual orientation. On the other hand, the social representations of professionals are directed to psychosocial aspects related to the process of senescence as a whole and to a happy and autonomous old age.

Esta investigación pretendía identificar las representaciones sociales entre los profesionales inscritos en el programa de estrategia familiar (PEF) sobre la vejez LGBT. Contó con 50 profesionales de los Estados brasileños Ceará y Piauí, la mayoría de las mujeres 96%, media de edad de 35,3 años (SD = 9,7). Para la recopilación de datos, usamos un cuestionario sociodemográfico y una pregunta: ¿Cómo entiendes la vejez LGBT? Posteriormente, fueron sometidos a un análisis, en el software Iramuteq, por el método de clasificación jerárquica descendente (CHD) que originó 6 clases de aproximación semántica. Los datos sociodemográficos fueron analizados por el software SPSS. En los resultados, se encontró que las representaciones sociales rodean la invisibilidad de los ancianos LGBT. Así como prejuicios negativos y estereotipos relacionados con la orientación sexual. Por otro lado, las representaciones sociales de los profesionales están dirigidas a aspectos psicosociales relacionados con el proceso de senescencia en su conjunto y a una vejez feliz y autónoma.